这几台新机床的安装说明书是洋文的，厂里的工人大字不识几个，更别说洋文了。

我特意跑到友谊商店请了个翻译，结果是个半吊子，连图纸上的基本术语都看不懂，临走还顺走了我一条烟，你说气人不？

现在安装卡在这里，工人们都快没辙了，你可得帮我想想办法。”

陆寒听了，点了点头：“陈厂长，您别着急，先把说明书给我看看。”

陈卫民连忙对旁边一位拿着文件夹的技术员说：“小王，快把说明书给小陆。”

小王赶紧把手里的英文说明书递了过来。陆寒接过，快速翻看起来。

他前世在广省医科大学，英语可是全级第一，这些机械类的专业术语对他来说并不难。

很快就看完了，他抬头看向陈卫民：“陈厂长，我帮你们把关键的安装步骤和注意事项翻译成中文，这样大家看起来就一目了然了。”

说着，便从背包里掏出一个笔记本和一支钢笔。

陈卫民有点难以置信地张了张嘴：“小陆，你懂洋文？”

陆寒笑了笑，没有回话，低下头开始专注地翻译起来。笔尖在纸上沙沙作响，字迹工整有力。

遇到一些复杂的机械结构图，他还会停下来，用简单的线条在旁边画个示意图，并标注上中文说明。

车间里的机器轰鸣声似乎都小了许多，大家都下意识地放轻了动作，生怕打扰到他。

陈卫民站在一旁，看着陆寒专注的侧脸，心里充满了感激和敬佩。他知道，陆寒不仅医术高明，没想到英语和机械知识也这么扎实，真是个难得的人才。

时间一分一秒地过去，大约半个小时后，陆寒终于停下了笔。