道班那扇漏风的木门被王胖子用冻硬的毛毡堵死，屋里的煤油灯却依旧被不知从哪儿钻进来的冷风吹得忽明忽灭。胡八一宣布“前进”的决定后，屋子里陷入了短暂的死寂，只剩下炉火燃烧的噼啪声和每个人沉重的呼吸。空气里弥漫的不再仅仅是犹豫，更添了几分破釜沉舟的悲壮，以及……一丝难以言喻的焦虑。

王胖子一屁股坐回木箱上，抱着胳膊，眉头拧成了疙瘩，嘴里嘟囔着谁也听不清的话，显然内心还在激烈挣扎。李爱国默默检查着步枪的装针，动作一丝不苟，但紧抿的嘴唇暴露了他并不平静的内心。格桑蹲在火塘边，往里面添着牛粪，浑浊的眼睛望着跳动的火焰，仿佛在看一场早已注定的宿命。秦娟靠在椅背上，闭着眼，脸色苍白，一只手无意识地按着小腹，那里似乎总有什么东西在隐隐悸动。

而Shirley杨，却与这压抑的气氛格格不入。

她没有坐下，而是站在那张铺满了星图、符号和笔记的木桌前，身姿挺拔得像一株雪松。煤油灯的光晕勾勒出她清晰的侧脸轮廓，那双平时冷静甚至有些疏离的眼睛，此刻却亮得惊人，像两颗被投入寒潭的黑曜石，折射出一种近乎偏执的锐利光芒。

她没有看任何人，目光死死锁定在鹧鸪哨笔记上“风蚀谷”那三个朱砂小字上，手指无意识地摩挲着笔记粗糙的皮质封面，仿佛能从中汲取力量。

“我们不能退。”她突然开口，声音不大，却异常清晰，像冰锥敲击岩石，瞬间打破了屋里的沉寂。这句话，她是对着胡八一说的，但更像是在 reaffirm 自己内心的抉择。

所有人都看向她。

胡八一的目光带着探询，他需要每一个伙伴最真实的想法，尤其是Shirley杨这样冷静理智的人。

Shirley杨深吸一口气，仿佛下定了某种决心，她转过身，面向众人，眼神扫过每一张脸，最后回到胡八一身上。

“胖子担心的补给，爱国顾虑的敌情，都是现实，无法回避。”她先肯定了反对意见的合理性，语气平稳，显示出她并非一时冲动，“但是，如果我们现在撤退，意味着什么？”

她不等回答，便自问自答，语速加快，带着一种不容置疑的逻辑力量：“意味着我们主动切断了目前唯一清晰的线索链——星图坐标、秦姐的感应、外祖父的记载，三者共同指向风蚀谷。这条线索链一旦中断，再想接上，可能比登天还难。昆仑山脉广袤无边，没有明确坐标，我们就像大海捞针。”